Reseña del DVD El mercader de Venecia de William Shakespeare

El bueno

El malo

Antonio necesita pedir dinero prestado para ayudar a Bassanio a ganarse el amor de Portia. Para hacer esto, debe pedir prestado el dinero a Shylock. Como Antonio y Shylock son enemigos, Shylock exige una libra de carne si Antonio no paga el préstamo a tiempo. Antonio termina metiéndose en un naufragio (creo que esto es lo que pasó, como estaban hablando en esa lengua de Shakespeare, los escuchaba hablar y luego veía la acción en la pantalla para deducir lo que estaba pasando) y Shylock exige que le devuelvan lo que siente que se le debe legítimamente. La cuestión es que exigir el tipo de justicia que busca tiene un precio y aquí radica el problema de la historia.

De acuerdo, Al Pacino, Jeremy Irons, Joseph Fiennes y la luminosa Lynn Collins son buenos actores. Conocen su oficio, pueden hablar en la lengua de Shakespeare, pero no sé si entiendo la historia. Se supone que tiene este gran significado y resonancia, pero el final simplemente no parecía ser cierto. Sé que la gente que lea esto se burlará de mí (al igual que yo me burlo de las personas a las que no les gustan los cineastas de la década de 1970), debido a la evidente influencia de Shakespeare en las piezas escénicas en todos los medios. Voy a recibir el golpe en este caso, pero yo estaba allí. Vi esta película de principio a fin. No avancé rápido, no tomé una siesta, no hablé por teléfono (incluso lo pausé cuando tomaba mis descansos para ir al baño) ... Estaba ALLÍ y aún así descubrí que esta película estaba más allá. me. Estaba sobre mi cabeza. Simplemente no entiendo cuál era realmente la gran idea. Sé que se supone que la idea de la libra de carne tiene un gran significado, pero realmente no me importaba mucho. Nuevamente, sé que debo estar escandalizando lo que algunas personas consideran sagrado, pero mira, esta película simplemente no era mi taza de té. Parecía una historia simple que en realidad fue contada con demasiados grandes trazos.

Características

Comentario con Michael Radford y Lynn Collins

Esta es una mirada sorprendentemente divertida a esta película con el director y las mujeres que interpretaron a Portia. Parece que la han pasado muy bien no solo haciendo esta película, sino también trabajando juntos. Parece haber un profundo respeto por sus compañeros actores y actrices, así como por el material fuente de este trabajo. Al escuchar este comentario, realmente tuve la sensación de que el Sr. Radford y la Srta. Collins estaban viendo esta película con ojos muy nuevos. No parecía que supieran todo lo que estaba a punto de suceder, sino que parecían deleitarse con las escenas que se presentaban y esperaban la oportunidad de hablar sobre todas las actuaciones, no solo sobre las suyas.

Detrás de escena Making of Featurette

Esta es una pieza sólidamente ensamblada en la que realmente podemos escuchar sobre el funcionamiento interno de los personajes principales de esta película. Me encantó escuchar la versión de Jeremy Irons de su personaje Antonio. Lo destaco porque realmente parecía captar las muchas capas diferentes del personaje que estaba habitando. Siento lo mismo por Joseph Fiennes. Esto no quiere decir que Al Pacino y Lynn Collins no parecieran así, solo sentí que los sentimientos de Fiennes y Irons estaban mejor articulados y más en la superficie de quiénes son. Esto ciertamente se muestra en la película.

Enlace web a la Guía del maestro (para estudio en el aula)

Esta es la razón por la que a la gente le encantan los DVD. Si fuera profesor de inglés, me alegraría mucho saber que no solo podría mostrar esta película a mis alumnos, sino que también podría obtener un lugar de lección de una de las características adicionales del DVD. Como no soy profesor de inglés, no tengo mucho uso para esta guía de estudio, pero ciertamente puedo apreciar por qué se incluye con este DVD.

Video

Pantalla panorámica anamórfica de 2,35:1. En lo que respecta a las piezas de época, esta película se ve asombrosa. Es sorprendente lo grande y audaz que encontré esta película. El aspecto de esa época y cómo se transmitió fue simplemente impresionante. Esta película está estrechamente construida. No estás viendo algo que yo clasificaría como flujo libre. Tiene las construcciones de Shakespeare respaldadas por la dirección segura de Michael Radford. Este es el tipo de película que es nominada a los Premios de la Academia. De hecho, me pregunto cómo se pasó por alto durante la época de los Oscar. Recuerdo que se estrenó esta película, pero como no es realmente mi taza de té, no creo que le haya prestado atención. Incluso en mi pequeño y barato televisor, esta película se ve increíble. El uso de colores y el aspecto nublado de Venecia se combinan para hacer una película que, aunque creo que tiene fallas en el departamento de la historia, se ve increíble en sus imágenes. Hay una sensación definida de tiempo y lugar. Se puede decir que las personas responsables del diseño del escenario realmente conocían el mundo que estaban construyendo.

Audio

Dolby Digital 5.1 - Inglés. Quería ver esta película con los subtítulos simplemente porque, por la forma en que hablaban los personajes, bien podría haber sido una película extranjera. Lamentablemente, los únicos subtítulos en los que pude verlo fueron en francés. No es que el audio sea malo o que lo que dice la gente sea difícil de comprender. Más concretamente, tengo algo en mi cerebro que está conectado para apagarse cuando estas personas hablan de esta manera. Sé que así hablaban entonces, sé que los diálogos son geniales, sé que a los actores les encanta Shakespeare y no discuto nada de eso. Estoy seguro de que Shakespeare realmente impacta profundamente a mucha gente. Simplemente nunca he estado en lo que es eso. La razón de esto es el tono del discurso y la inflexión. Simplemente no puedo seguirlo. no lo entiendo Veía una escena, pensaba que entendía lo que estaba sucediendo y luego, si algo sucedía en la siguiente escena relacionado con lo que pensaba que se discutió en la escena anterior, entonces sabía si estaba en lo cierto o no. Esta era la única forma en que podía tratar de mantenerme al día con lo que estaba sucediendo en esta película. Tal vez cuando sea mayor tendré un mayor aprecio por los clásicos, entenderé cómo se relacionan con todas las películas que amo, pero algo me dice que cuando Barry Levinson escribió Cena no se estaba inspirando en Shakespeare.

Paquete

La foto de portada muestra a Jeremy Irons, Al Pacino, Lynn Collins y Joseph Fiennes, todos con su guardarropa de época y parecen pertenecer a ese lugar. Al mirar la tapa de esta caja, creo recordar haber visto un anuncio de esta película en el periódico. La verdad es que ver a Pacino con barba, con la ropa que llevaba puesta, me basta para dejar pasar esta película. No quiero parecer tan insensible o terco, pero ESTAS PIEZAS DE EPOCA NO ME FUNCIONAN . Conozco personas que pueden ver estas películas una y otra vez, y nunca necesitan salir a tomar aire. Cómo lo hacen está más allá de mí y tengo envidia de su habilidad. La parte posterior de la caja del DVD presenta algunas imágenes más de la película, una buena descripción para ayudar a las personas como yo a descubrir qué El mercader de Venecia se trata de, extras y las especificaciones técnicas de lo que está en el disco. Nada demasiado espectacular aquí si quieres saber la verdad, pero creo que una película como esta no necesita presentarse como algo más que lo que es. Ciertamente no creo que los fanáticos de los actores, Shakespeare o las películas de época en general encuentren algo en esta portada que les haga no querer ver esta película.

última palabra

De acuerdo, creo que he dicho todo lo que probablemente puedo decir sobre El mercader de Venecia . No me encantó, no lo odié, simplemente dejé que la belleza de la película me inundara mientras trataba de descubrir qué estaba pasando. ¿Quizás esperaba una historia más complicada y me sorprendió que esta fuera tan simple? ¿Tal vez me perdí la gravedad de la situación debido a la lengua de Shakespeare que se usó para expresarla? Cualquiera que sea el caso, estoy feliz de haber visto esta película para tener al menos una comprensión más amplia del término una libra de carne. ¿Por qué Shylock querría esto? No tengo idea, aparte de que creo que sintió que su hija estaba rodeada de Bassanio y sus secuaces (pensaba que eran una mala influencia) y sintió que podía lastimar más a Bassanio al lastimar a Antonio. ¿Tal vez solo necesito descifrar un poco los libros y ver si puedo sacar algo más de la palabra escrita de Shakespeare?

El mercader de Venecia es una historia sólidamente elaborada que presenta excelentes actuaciones de un elenco estelar. El aspecto de la película es grande y lleno de brillo. Si bien siento que falta la historia en general, sin duda recomendaría esta película a los fanáticos del género o al Sr. Shakespeare.

El mercader de Venecia de William Shakespeare fue lanzado el 3 de diciembre de 2004.